配音演员是怎么?

臧洪军臧洪军最佳答案最佳答案

配音就是给影片配声音。一个影片包括对白音乐和效果。我们从事的只是其中的一部分。

配音演员其实是比较辛苦的。在电视台影视录音室配内地片还好一些,毕竟对白都是说普通话,你只需要去演好这个人物,达到整部影片的和谐度就可以;一些港台的片源和外国片,就需要配音演员加上很多的苦功了,不仅人物要演好,腔调也非常的重要,像孙悦音老师配音的梅艳芳,姚晓峰配音的郭富城,高全胜配音的成龙,还有刘风配音的黄秋生,那真是惟妙惟肖,人物的声音都附体了一样。当然,他们也有多年的配音经验,和对港台艺人声音独特的研究。像我们这些新人只能多多学习和补课了。

要说辛苦,在电台配外国片,那更累。有的片源声音效果特别杂,根本听不清演员在说什么,在这种情况下,你必须得查资料,看原片反复的去听看外国人在说什么,然后再去配,因为你在电台的配音时间是按照分段计费的,你得尽量压缩你的配音时间,所以你必须把你的台词背过,在去找感觉去演。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!