什么是卧室榻榻米?
“榻榻米”一词最早出自于日本古籍《伊势神道》中,原文为“陛下之内榻榻米之御所”,意思是指天皇休息的地方。 后来这个称谓流传到了韩国、台湾地区和大陆地区,并逐渐成为了人们日常交流中常用的词汇。现在在东北地区还把它叫做“地热板”;而在香港和台湾地区,则称之为“榻榻米床”或“日式厚垫子”。
那么,这些名称都指代的是一种东西吗?其实也不尽然。 “榻榻米”本身只是一个称呼,并没有固定的形式。只要具备“坐卧”的功能,且是由木板等材料制成的,就可以叫“榻榻米”了。除了日本传统的榻榻米以外,我们生活中常见的木地板、地毯等地面上供人坐卧的板材都可以算作是“榻榻米”。 但是这里需要提到一个特别的东西——“和室(Harmony Room)”,这个概念首先由日本人提出,意思是“让所有人都能充满幸福感和舒适生活的房间”。而“榻榻米”正是和室的重要组成部分之一。 所以“榻榻米”这一概念的外延是非常广泛的,并不能局限于某一特定的形状或材质。