美国如何点菜?
首先要了解美国的餐厅大致可以分为三种:快餐店(Fast Food), 店内用餐店(Eat-in Restaurant)和餐馆(Restaurant)。去不同的餐厅就餐,点菜方式是不同的。
1、快餐店
通常不设服务员,首先自己找空位坐下,然后到柜台前点菜。因为选择有限,很多店都在墙上菜单,通常会有一些主菜(burger,三明治,pizza等), 一些配菜(薯条,salad等,有时候也会把三明治和salad归到主菜里,这时候就必须点一份以上的主菜,且只能点一份配菜)和一些饮料(可乐,咖啡或者茶)。如果在柜台前等候的人很多,通常会在一旁备有一个纸板, 让你写下你要点的单,然后将纸板交给收银员。点完单后要先付款才能拿到食物。通常,因为所有菜都是一个价格,所以很多收银员在你点完菜后会问,“Do you have a coupon?” 你可以回答“No”, 他就直接告诉你,应该付多少钱,把钱给他就可以(在美餐基本不需要用小费的)。如果回答“yes”, 就会给他你手中的优惠券,然后他才会告诉你应付款金额。
通常柜台旁有个放酱油(ketchup),芥末(mustard)沙拉酱的地方,你可以自己拿这些酱料。
拿到食物后要小心一些快餐店的食物,一般很烫,要稍微等一下再吃。
2、店内用餐店
很多餐馆都有堂食或外卖选项,因此当你走入一扇门,里面是有人的柜台,通常这里会问你要“for here”, 还是 “to go”, 如果是“to go”后面的东西和快餐店几乎一致。如果“for here”会带你去大厅,在这里找到座位坐下。然后服务员会给你菜单。在等服务员过来时,通常可以询问坐在同一大厅(不是同一桌)的其他顾客要什么,或者看他们桌子上有些什么。当服务生过来后说, “May I make your order or would you like more time to decide?”,通常就可以点菜了,如果拿不定主意可以说,“I need more time”.
在美国一般是先点饮料的,是hot 亦或是 cold drink, 一般都会这样问。通常在菜单上有drink的list, 可以照着上面的说。通常这里还有一个选择是unlimited drink refill (无限量加水), 如果要这个,一般要额外付大概1.75元。对于常喝水的我来说,绝对是赚了。
然后服务生会问要不要开胃小菜或者是salad(很多salad店在让你点饭前salad和饭后salad,这里的salad是免费的,且可以无限量的加,不过通常吃一碗就饱了)。然后就开始点主食,通常这里有主菜和配菜,有的店会叫“entree and side”,有的叫“main dish and salad”。这里服务生会帮你解释一下菜的成分,且一般在菜单上都有,所以你可以慢慢看,确定后点菜就可以。点完菜后,通常会问你要加什么酱料,然后就坐等上菜了。期间你可以询问服务生你有什么要求。因为在美国上菜会比较慢,通常会给你送上免费的面包。上菜时会一并把面包上好黄油和果酱的篮子一并拿上来,通常这个是免费的。等吃完,就可以把盘子推到桌上中心,服务生会帮你换盘子,然后继续继续吃下一道菜。最后菜都上齐的时候,你就可以说“Check please!” 之后服务生会给你结账,小费一般是15%-20%, 你可以在小票上写上你需要付的小费,然后就可以付钱了。最后感谢你的服务生!
3、 招待你非常非常重要的人,去这里吧!
你来到一家大饭店,这里的服务生会带你找座位。找到后,会给你菜单,然后通常会问你要喝点什么饮料,如果是酒类,这里会有一张酒水单(wine list)或者beverage list, 在这里会有很多价格不菲的酒类。这里的服务生会让你开胃菜,和汤。有的店还会让你先点配菜,然后让你点主菜(一般这里的菜单只有主菜)。这里的服务生也会对你解释一下今天的特别菜(spécial)。通常这里的菜份量很大(甚至可以吃两顿), 所以如果只是两个人的话,可以一人点一个菜,然后共享,这样就可以尝到两份菜的味道了。
这里的上菜顺序一般是:开胃菜->汤->主菜(通常这里的肉都是直接上