nba勇士为什么中文？
这是2017年8月，腾讯体育《NBA Today》一档日常栏目中，“体坛五好看台团”在讨论一个有趣的NBA相关话题：
“NBA中还有哪些适合中文命名的英文绰号和队名呢？”其中就聊到勇士的起源：
“金州勇士队（Golden State Warriors），原本是波士顿的BAA（也就是NBA的前身）球队，当时取名为宝瓶坐篮球队（Bottcon Setters）
后来几经辗转迁至费城（费城勇士队，Philadelphia Warriors）、旧金山（旧金山勇士队，San Francisco Warriors）后，才因旧金山大地震迁往圣弗朗西斯科更名为金州勇士队。
他们原本的队名settlers是早期北美殖民者、拓荒者的意思，勇士源自音译‘瑟特’。这队名翻译得实在太棒了！”
而勇士队名的起源，和一个美国历史传奇人物密切相关。据美国历史记载，瑟特是美国加利福尼亚州开发史上一位重要的标志性人物，是一位在加州长期被印第安人部落包围的白人。
他出生于纽约长岛，18岁当水手南下，曾从事多种职业，包括农场主、牧场主等。1841年10月，他受“俄勒冈之旅”的感召，从伊利诺伊州启程，沿陆路向加利福尼亚州进发，中途加入约翰·西奥多·西奥多·斯托姆的移民队。
在旧金山湾区定居后，他经常充当白人移民与当地印第安部落之间的和事老，以保家室平安。1845年9月14日，他因被印第安人认为在处理一起纠纷时偏袒对方部落而被杀。
由于当时加州的白人定居者十分稀少，所以他的死讯传到美国本土的东部之后，在东海岸引发舆论哗然。很多视加州为“应许之地”（源自圣经《出埃及记》中以色列民族理想之所）的美国人被鼓动，沿着“旧金山大道”前往加州，这也促进了加州的开发（即所谓的“加州之旅”）。在美国加利福尼亚州开发史上，瑟特被认为是“第一位定居的白人”，被誉为“加州之父”。